内容摘要：希望新華社一如既往關注上海、巨亏賦能上海，更好促進上海加快建成具有世界影響力的社會主義現代化國際大都市。

股神XiJinpingprésideuneréuniondeladirectionduPCCpourréviserdesrapportsetdesrèésideuneréuniondeladirectionduPCCpourréviserdesrapportsetdesrèglements|2024-01-31à21:48BEIJING,31janvier(Xinhua)--XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC),aprésidémercrediuneréunionduBureaupolitiqueduComitééunionaréviséunrapportduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCaprèsavoirécoutéetdiscutédesrapportsdetravaildesgroupesdirigeantsduPartiduComitépermanentdelAssembléepopulairenationale(APN),duConseildesAffairesdEtat,duComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),delaCourpopulairesuprême(CPS)etduParquetpopulairesuprême(PPS),ainsiqueduSecrétariatduComitéégalementréviséunrapportdesynthèsesurleprogrammedétudesthéoriquesduParticoncernantlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleère,unelignedirectricepourexploiterlesacquisduprogrammedétudesthéoriques,etdesrèglementsduPCCsurlàlaréunionontpleinementreconnuletravaildesgroupesdirigeantsduPartiduComitépermanentdelAPN,duConseildesAffairesdEtat,duComiténationaldelaCCPPC,duCPSetduPPS,ainsiqueletravailduSecrétariatduComitécentralduPCC,etontapprouvééunionaexhortéàdeseffortscontinuspourassurerlamiseenuvredesdécisionsstratégiquespriseslorsdu20eCongrèsnationalduPCC,toutenseconcentrantsurlaccentsurledéveloppementdehautequalitécommetacheprincipaleen2024,laréunionaappeléàdeseffortspourréaliseruneaméliorationsubstantielledelaqualitéetdesgainssouhaitablesenquantitéencequiconcerneledéveloppementéégalementmislaccentsurlaméliorationdesconditionsdeviedelapopulationetsurlasauvegardedeléquitéàlaréunionontconvenuquelacampagnedéducationencoursàléchelleduPartiavaitatteintlobjectifescomptéetdonnédesréextensiondesrésultatsdelacampagnedéducationconstituentunetachepolitiquemajeurepourlescomitésduPartietlesgroupesdirigeantsduPartiàéetprendredesmesuresconcrètespourmeneràbiencettetache,anotélaréévisésesrèglementssurlesactionsdisciplinairesàtroisreprisesdepuisle18eCongrèsnationalduPCCen2012,améliorantcontinuellementsonsystèmeinstitutionneletréglementairedautorévolution,daprèslaréêtrespécifique,cibléeetrégulière,etdeseffortsefficacesdoiventêtredéployéspourrenforcerlactiondinspectionduPartietlarectificationdesesproblèmes,selonlarééseaufindesupervisiondoitêtreétabli,avecdesinspectionsmenéesparlescomitésduPartideniveausupérieuretdeniveauinférieurencoordinationlesunsaveclesautres,selonlaré,uneremarque,dessuggestionsContacteznotreéquipederédactionpare-mailà巴菲LaChinerestelepremierpartenairecommercialdelAfriquepourla15eannéeconséAfriquepourla15eannéeconsécutive|2024-02-01à09:08BEIJING,1erfévrier(Xinhua)--LaChineestrestéeleplusgrandpartenairecommercialdelAfriquepourla15eannéeconsécutive,lecommercebilatéralatteignantunrecordde282,1milliardsdedollarsen2023,adéclarémercrediunresponsableduministèrechinoisduCommerce."Lacoopérationéconomiqueetcommercialeconstituelestabilisateuretlepropulseurdesrelationssino-africaines",adéclaréJiangWei,unresponsableduministèreduCommerce,lorsduneconféEtatchinoisaapprouvéunplangénéralsurlaconstructiondunezonepilotepourunecoopérationéconomiqueetcommercialeapprofondieentrelaChineetl,laChineétabliralazonepilotecommeplate-formedouvertureetdecoopérationaveclAfriquedotéeduncertainniveaudinfluenceàléchelleinternationaledici2027."Notreobjectifprincipalestdebatiruneplate-formecompétitivesurleplaninternationalpourlacoopérationaveclAfrique",adéclarééesàvenir,lesdeuxpartiesmettrontpleinementenvaleurlerleleaderdelazonepilote,promouvrontlatransformationetlamiseàniveaudelacoopérationéconomiqueetcommercialebilatérale,etapporterontplusdebénéficesauxpopulationsenChineetenAfrique,a-t-ilajouté.FinVousavezunequestion,uneremarque,dessuggestionsContacteznotreéquipederédactionpare-mailà特首同类投资Tanzanie:nouveauprojetdapprovisionnementeneaud:nouveauprojetdapprovisionnementeneaudArusha|2024-02-01à16:19ARUSHA(Tanzanie),1erfévrier(Xinhua)--UnefemmelavedeslégumesavecdeleaufournieparlenouveauprojetdapprovisionnementeneaudArushaentreprisparPowerConstructionCorporationofChina(PowerChina),àArusha,enTanzanie,approvisionnementeneaucomprendlaposedeplusde620kmdecanalisationsenacier,laconstructiondeonzebassinsetleraccordementauréseaudescanalisationsd,selonPowerChina.(Xinhua/HuaHongli)ARUSHA(Tanzanie),1erfévrier(Xinhua)--JinDenghui,directeurdeprojetdunouveauprojetdapprovisionnementeneaudArusha,inspecteunestationdepompagedeceprojetentreprisparPowerConstructionCorporationofChina(PowerChina),àArusha,enTanzanie,approvisionnementeneaucomprendlaposedeplusde620kmdecanalisationsenacier,laconstructiondeonzebassinsetleraccordementauréseaudescanalisationsd,selonPowerChina.(Xinhua/HuaHongli)ARUSHA(Tanzanie),1erfévrier(Xinhua)--DeshabitantesdArushalaventleurlingeavecdeleaufournieparlenouveauprojetdapprovisionnementeneaudArushaentreprisparPowerConstructionCorporationofChina(PowerChina),àArusha,enTanzanie,approvisionnementeneaucomprendlaposedeplusde620kmdecanalisationsenacier,laconstructiondeonzebassinsetleraccordementauréseaudescanalisationsd,selonPowerChina.(Xinhua/HuaHongli)Vousavezunequestion,uneremarque,dessuggestionsContacteznotreéquipederédactionpare-mailàà次押惨LaChineestprêteàtravailleravectouteslespartiespourorganiseruneconférencedepaixinternationalesurlaquestionpalestinienne(porte-parole)-êteàtravailleravectouteslespartiespourorganiseruneconférencedepaixinternationalesurlaquestionpalestinienne(porte-parole)|2024-01-31à23:01BEIJING,31janvier(Xinhua)--LaChineestprêteàtravailleravectouteslespartiespourorganiserleplusttpossibleuneconférencedepaixinternationaleduneplusgrandeampleur,duneplusgrandeautoritéetplusefficace,formuleruncalendrierconcretetunefeuillederoutepourlamiseenuvredelasolutionàdeuxEtatsetsoutenirlaPalestineetIsraldanslarepriserapidedespourparlersdepaix,adéclarémercrediunporte-paroleduministèrechinoisdesAffairesétrangèéponseàunequestionàcesujetlorsdéàuneconférencedepaixinternationalesurlaquestionpalestinienneàèsléclatementdudernierconflitpalestino-israélien,laChineasoumisauConseildesécuritédesNationsuniesledocumentdepositiondelaRépubliquepopulairedeChinesurlarésolutionduconflitpalestino-israélienetadenouveauappeléàlatenueduneconférencedepaixinternationaleàunedaterapprochée,adéclarééinternationale,aindiquéêteàtravailleravectouteslespartiespourorganiserleplusttpossibleuneconférencedepaixinternationaleduneplusgrandeampleur,duneplusgrandeautoritéetplusefficace,formuleruncalendrierconcretetunefeuillederoutepourlamiseenuvredelasolutionàdeuxEtatsetsoutenirlaPalestineetIsraldanslarepriserapidedespourparlersdepaixenvuedunecoexistencepacifiqueetharmonieuseentrelaPalestineetIsral,etentrelesArabesetlesJuifs,aajouté,uneremarque,dessuggestionsContacteznotreéquipederédactionpare-mailà注印栽LarevitalisationruraledelaChineprofitedemeilleuresopportunités(ministredelAgriculture)-és(ministredelAgriculture)|2024-01-31à22:35BEIJING,31janvier(Xinhua)--LarevitalisationruraledelaChineetlaconstructionduneindustrieagricolerobusteprofitentdemeilleuresopportunitésalorsquelamodernisationchinoisevadelavant,adéclarémercredileministredelésonsoutienpolitiqueàlagriculture,auxzonesruralesetauxagriculteurs,cequiapermisdaméliorerlaproductivitéagricoleetdaccélérerlalibérationdupotentieldinvestissement,aindiquéunséminairesurlécurisationdelapprovisionnementencéréalesetenproduitsagricolesclés,toutenrenforantladynamiquedecroissancedanslesrégionsetlespopulationsquisesontdébarrasséesdelapauvreté,anotéégalementimpératifdepromouvoirlinnovationtechnologiquedanslindustrieagricoleetdexplorerdavantagedapprochespouraugmenterlesrevenusdesagriculteurs,aajoutééréalièredelaChineaaugmentéde1,3%englissementannuelpouratteindreleniveaurecordde695,41millionsdetonnesen2023,selonlesdonnéesduBureaudestlaneuvièmeannéeconsécutivequelaChineenregistreunerécoltedecéréalessupérieureà,uneremarque,dessuggestionsContacteznotreéquipederédactionpare-mailà笔也EtablissementdunezonepilotedecoopérationéconounezonepilotedecoopérationéconomiqueetcommercialeapprofondieChine-AfriqueauHunan|2024-02-01à12:12CHANGSHA,1erfévrier(Xinhua)--LeConseildesAffairesdEtataapprouvérécemmentleplanglobalsurlaconstructiondelazonepilotedecoopérationéconomiqueetcommercialeapprofondieentrelaChineetlAfrique,situéedanslaprovincechinoiseduHunan(centre),sengageantàsouteniractivementleHunandanslé,aprèslexpositionéconomiqueetcommercialeChine-AfriquequisedérouletouslesdeuxansauHunan,seraladeuxièmeplateformenationalemajeurepourapprofondirlacoopééchangeséconomiquesetcommerciauxconstituentunepartieimportantedelacoopéèresannées,sousladirectionstratégiquedesdirigeantschinoisetafricains,lacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelaChineetlAfriqueacontinuéàsedévelopper,àsediversifierentermesdedomainesetàformerdesmécanismesdeplusenplusperfectionnéésultatsfructueuxLeHunanestlunedesprovinceschinoiseslesplusactivesdanslacoopérationé,lesinvestissementsréelsduHunandansdenouveauxprojetsenAfriquesesontélevésà37,09millionsdedollars,soituneaugmentationde345,79%èresannées,lesimportationsetexportationsentreleHunanetlAfriqueontaugmentéenmoyennede23,1%paran,semaintenantauhuitièmerangenChineetaupremierrangdanslecentreetlèresannées,leHunanaégalementcréédenouvellesopportunitésdecoopéèresessiondelexpositionéconomiqueetcommercialeChine-Afrique,parexemple,sesttenueen2019àChangsha,agitdupremiermécanismenational,complexeetinternationalisédelaChinepourlacoopérationéconomiqueetcommercialeaveclAfriquebasé,offrantdenouveauxdébouchéspourlacoopérationéérationontétésignéspourunmontantde53,32milliardsdeyuansparlesparticipantschinoisetafricainsaucoursdestroispremièressessionsdelexposition,dontlinfluencesestaccruedannéeenanné,leHunanaétablidesrelationscommercialesaveclaplupartdespaysetrégionsdAfrique,notammentaveclouverturedelaligneaérienneChangsha-Nairobi,lafacilitationdelaccèsduncertainnombredeproduitsagricolesafricainsenChine,létablissementdunmécanismedecoordinationentrelesvillesdelaprovinceetlespaysafricainsetlinaugurationduconsulatgénéralduMalawiààlacollaborationetauxéchangesdeplusenplusétroitsentreleHunanetlAfrique,lesdeuxpartiessontentrainderéaliserunecoopéhui,desélémentsduHunanapparaissentsurlesterresafricaines,etdeplusenplusdeproduitsafricainssontintroduitssurlemarché,laplateformedecommerceélectroniquedeChangshaFeituoInformationTechnologycrééeen2014,estlunedesprincipalesentreprisesdecommerceélectroniqueopérantenAfriquedelEst."Aujourdhui,ilesttrèùquilssetrouventauKenya".PourSilasMusyoka,unjeuneKenyanquitravailleàKilimall,lacoopérationAfrique-ChinedansledomaineducommerceélectroniqueaaidésonpaysàcomblerleslacunesentermesdechanedentreptKilimallsituéenbanlieuedeNairobi,capitaleduKenya,desemployésfontlanavetteentrelesrayonnages,traitantefficacementdesmarchandisesenprovenancedeChineetd,Kilimallacrééèlement,lesproduitsafricainssontégalementpopulairesauHunan,telsquelecaféengrainséthiopien,lesfruitsdemermalgaches,lespimentsrwandais,lesroseskenyanesetbiendautres,enrichissantlaviedupeupleetoffrantdesopportunitésàdavantagedécemmentpubliéclarifielepositionnementstratégique,lesobjectifsdedéveloppementetlestachesclésduHunandansledomainedelacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelaChineetlétablissementdelexpositionéconomiqueetcommercialeChine-AfriqueetdelazonepilotedecoopérationéconomiqueetcommercialeapprofondieentrelaChineetlAfriqueferaavancerégalementleprocessusderéformeetdouverturedelintérieurdelaChine,dé,directeurdudépartementducommerceduHunan,laconstructiondelazonepiloteadhèreauxprincipes"sincérité,résultatseffectifs,amitiéetbonnefoi",ainsique"rechercheduplusgrandbienetdesintérêtspartagés".Danslecadredecettezonepilote,lesdeuxpartiessefforcerontdeconstruireensembleuncanalpivotetuneplateformepourledialoguepolitique,lepartagedexpériences,lacoopérationentreentreprises,larecherchedegroupesderéflexion,leséchangesdepersonneletlacirculationdesmarchandisesverslAfrique,,lazonepiloteseconcentrerasurlaconstructiondesixcentresmajeurs,notammentlecentrededistributionetdecommercedesproduitsafricainsnonliésauxressources,lecentredecoopérationtransfrontalièreChine-Afriqueenmatièredecommerceélectronique,lecentredeformationdelachaneindustrielleChine-Afrique,lecentredecoopérationfinancièreChine-Afrique,lecentrelogistiquedanslesrégionsducentreetdelouestdelaChinepourlAfriqueetlecentredepromotionetdéchangeséconomiquesetcommerciauxChine-Afrique,afindexplorerdenouvellesvoiesetdenouveauxmodesdecoopération,etdeformeruncertainnombredenouvellesexpériencesetpratiquesdecoopérationreproductiblesetextensibles."LamiseenuvreduplanglobalrevêtnonseulementunegrandeimportancepourlacoopérationéconomiqueetcommercialeChine-Afrique,maisaussiunesignificationpratiqueethistoriquedanslaconstructiondunecommunautédedestinpourlhumanitéetlapromotiondundéveloppementdehautequalitéetduneouverturedehautniveauauHunan",indiqueXuXiangping,présidentduConseildepromotioné,uneremarque,dessuggestionsContacteznotreéquipederédactionpare-mailà